DStv customers, check your bills: “Thousands” have been overcharged for September