Theft of famous Pierneef painting was allegedly committed to destroy the valuables of the Afrikaner culture