Medupi and Kusile power stations are still “off the grid” due to poor construction work, corruption and cost overruns