South Africa’s education system has another problem: As many as one in 10 teachers at public schools are AWOL on any given day